【云译每天MT新闻】CDC:两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎

两只家猫感染了新型冠状病毒肺炎，这是美国首例家养宠物感染病例 ，近来尚无证据表明病毒可从宠物传播至人类。具体信息如下：美国首例家养宠物感染病例美国农业部与疾病预防控制中心（CDC）联合确认
，两只家猫被检测出感染新型冠状病毒肺炎（COVID-19），这是美国境内首次发现家养宠物感染该病毒的案例 。

猫 、狗等其他动物近来并没有证据显示可以感染或携带并传播新型冠状病毒肺炎
。以下是关于新型冠状病毒肺炎传播方式的详细说明：呼吸道飞沫传播：这是病毒传播的最主要方式。当感染者咳嗽
、打喷嚏或说话时 ，会释放出含有病毒的飞沫，他人吸入这些飞沫后可能感染 。

019-nCoV：由新型冠状病毒（2019-nCoV）引起的急性感染性肺炎
，病原体为新发现病毒。

两姐妹确诊新型冠状病毒感染性肺炎后，需根据病情严重程度采取分层治疗措施 ，具体如下：一般确诊病例的治疗原则对于症状较轻或普通型病例
，可采取多人收治在同一病室的方式，但需保持环境通风、定期消毒 ，并严格落实隔离措施以避免交叉感染
。

美国新冠肺炎确诊标准

实时荧光RT-PCR检测新冠核酸抗体阳性。病毒性基因检测与已知的新型冠状病毒高度同源 。血清新冠病毒特异性抗体IgM抗体或IgE抗体阳性
，新型冠状病毒特异性IgG抗体由阴性转为阳性，或恢复期较急性期四倍以上升高 ，以上内容为确诊标准
。

新冠感染的确诊需综合以下核心标准：流行病学史患者需在过去14天内与新冠病毒感染者有密切接触
，或曾前往疫情高风险地区。明确的接触史是诊断的重要依据，尤其适用于无症状感染者的早期筛查 。临床症状需存在发热（体温≥33℃）或呼吸道症状 ，如咳嗽 、咳痰、乏力
、呼吸急促等
。

美国新冠肺炎确诊病例累计超过1909万例。同一天
，美国新冠死亡病例累计超过33万例 。

美国新冠死亡标准是标明COVID-19
。通过查询相关公开信息显示，美国CDC的新冠死亡标准是当死亡证明上将COVID-19报告为死因时 ，它会被编码并计为因COVID-19而死亡，COVID-19没有导致或促成死亡
，则不应在死亡证明上报告它。

美国新冠叫什么?

新冠肺炎在美国的称呼没有特定的官方名称，一般直接称为COVID-19 。 根据公开资料 ，美国辉瑞公司和莫德纳公司研发的mRNA疫苗是近来美国使用的主要新冠疫苗
。这两种疫苗的保护效力据报道均达到了约95%。 截至最近数据
，辉瑞疫苗的接种量已超过2亿剂，莫德纳疫苗的接种量超过7亿剂 。

新冠肺炎。根据公开的资料 ，美国辉瑞和莫德纳研发的两种mRNA疫苗是近来最有效的新冠疫苗
，其保护效力均达到了约95%
。截止昨天，辉瑞疫苗给药量已超过2亿剂 ，莫德纳超过7亿剂
，按每剂平均约20美元计算，两家公司收入合计已超过100亿美元。

新冠肺炎 。通过查询相关公开资料显示 ，不管国内还是国外新冠只有一种名字都叫新冠肺炎
。所以美国新冠叫新冠肺炎。

美国感染的新冠和中国一样吗

美国感染的新冠和中国不一样 。通过查询相关公开信息显示
，新型冠状病毒肺炎，简称新冠肺炎 ，世界卫生组织命名为2019冠状病毒病，是指2019新型冠状病毒感染导致的肺炎
。2019年12月以来
，湖北省武汉市部分医院陆续发现了多例有华南海鲜市场暴露史的不明原因肺炎病例，证实为2019新型冠状病毒感染引起的急性呼吸道传染病。

不一样 。截止到2022年12月 ，中国疫情爆发的主要毒株是BA.2和BF.7
，美国的毒株进化比国内毒株要领先2代
。

中国和美国疫苗的区别是生产地不同，生产原料不同 ，产生的作用也不尽相同
，另外中国的疫苗国人用是国产疫苗，美国的疫苗中国人用要进口 ，费用也会差很多。国与国之间文化不同
，疫苗的称呼也不会相同 。

新冠肺炎已成为美国第二大致死原因,美股还会继续跌吗?

会影响美国社会的生产力和消费力
。美国的股票因为新冠肺炎的原因已经暴跌过几次了，而新型冠状病毒肺炎对美国的威胁在不断的增长 ，这种情况并没有得到改善。美国政府的政策法规对新冠肺炎的处理并不妥当美国政府在认识到新型冠状病毒肺炎的危害之后
，并没有积极的处理 。

又因为心脏病的致死率很高，进而导致了心脏病成为了美国致死率第一高的疾病。

这种不把新冠病毒当成一回事的做法 ，正是造成近来美国新冠状病毒疫情愈演愈烈的原因
。

但通过临床研究归因分析发现，实际因该病死亡的人数超过50万例
，低估幅度超过3倍。